-
1 нет проблем
нет проблемאֵין בְּעָיוֹת -
2 нет проблем
разг.- Любопытно было бы побывать у вас дома. - Проще простого. Нет проблем. (В. Поволяев, Остановка на Большой земле) — 'It would be interesting to visit your home.' 'Nothing easier. No problem.'
-
3 нет проблем
1) Jargon: no stress2) Information technology: no problems, no problem -
4 нет проблем!
General subject: deal! -
5 нет проблем!
ngener. kein Problem! -
6 нет проблем
nmexic. no hay bronca -
7 нет проблем
ncolloq. (il n'y à) pas de problème -
8 нет проблем
ncolloq. (при извинениях) Het geeft niet -
9 нет проблем
ncolloq. (при извинениях) Het geeft niet -
10 у нас нет проблем со сбытомом
Русско-французский словарь бизнесмена > у нас нет проблем со сбытомом
-
11 у нас нет проблем со сбытом
prepos.Dictionnaire russe-français universel > у нас нет проблем со сбытом
-
12 Обычно нет проблем,
фраз. That's usually no problem,Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Обычно нет проблем,
-
13 у них нет проблем с русскими
• nemají problémy s Rusy -
14 что у них нет проблем с русскими
• že nemají problémy s Rusy -
15 нет никаких проблем
• nejsou žádné problémy -
16 наверно нет подростка, который бы не имел проблем с законом в связи с тем или иным правонарушением
Универсальный русско-английский словарь > наверно нет подростка, который бы не имел проблем с законом в связи с тем или иным правонарушением
-
17 pas de probléme
нет проблем -
18 проблема
-
19 NO
нет. Конечно, с этим главным отрицанием полно оборотов. Прежде всего:No problem! — дословно "нет проблем!", но употребляется шире. Это верный ответ на любую пустяковую просьбу. О чем разговор! Пожалуйста!
No stress! (no sweat!) — выражения с тем же смыслом, что и "no problem!" но они используются реже.
No big deal! — Ерунда! Как говаривал: "Беда-то небольшая!" Тоже сходно по значению с выражениями, приведенными выше.
No great shakes — посредственный. Дословно - не сильно потрясет.
No kidding? — Шутишь? А также и "Не шучу!" (No kidding!) - в зависимости от контекста.
(*)
No shit? — Ты это всерьез? Дословно - "не говно?"(*)
Shit no ! — Абсолютно нет! Дословно уж вы сами...No holds barred — игра без правил. Буквально - запрещенных захватов нет. Пришло в разговорный язык из спортивной борьбы.
No-no — ни-ни, запретное, не рекомендуемое, табу.
No go — тупик, тупиковая ситуация.
NG = no good — ненадежный, непривлекательный человек. She is NG.
Nowhere — нигде. Но это невинное слово может означать абсолютно то же самое, что и предыдущее.
-
20 no sweat
нет проблем, нечего беспокоиться
См. также в других словарях:
нет проблем — легко, согласен, не вопрос, запросто, конечно, разумеется, нет вопросов Словарь русских синонимов. нет проблем нареч, кол во синонимов: 11 • без труда (22) • … Словарь синонимов
нет вопросов — разумеется, еще бы, конечно, нет проблем, согласен, не вопрос Словарь русских синонимов. нет вопросов нареч, кол во синонимов: 6 • еще бы (16) • … Словарь синонимов
Базара (базаров) нет (ноль) — Жарг. мол. Нет вопросов, нет проблем, все понятно (говорится в знак согласия с кем л.). Никитина, 1998, 20; VHF, 1999; Вахитов 2003, 10; Максимов, 21 … Большой словарь русских поговорок
99 проблем (Сверхъестественное) — 99 проблем 99 Problems Номер эпизода 5 сезон, 17 эпизод Место действия Blue Earth (Минесота) Сверхъестественное Вавилонская блудница Автор сценария Джули Сидж Режиссёр Чарльз Бисон Премьера 8 апреля 2010 Хронология ← Предыдущий … Википедия
Случаи аварийных посадок самолетов в РФ из-за проблем с двигателями — 2011 17 сентября самолет SRG 200 авиакомпании ИрАэро , выполнявший рейс Иркутск Омск Ростов, совершил аварийную посадку в омском аэропорту. Предварительно установлено, что через 10 минут после взлета произошел перегрев левого двигателя, в связи с … Энциклопедия ньюсмейкеров
МЕТОД КРИСТАЛЛИЗАЦИИ ПРОБЛЕМ МАКАРОВА — По данным В. В. Макарова (1993), более чем у половины пациентов первоначально заявленная проблема в ходе психотерапии трансформируется. Более того, пациент часто выражает разочарование в связи с тем, что проблема, разрешенная в процессе… … Психотерапевтическая энциклопедия
Человечество перед лицом глобальных проблем. Проблемы и перспективы современной цивилизации — кратко Как выясняется, человечество может существовать не иначе как в рамках достаточно узкого диапазона параметров его фи зической среды, био и социосферы. Это обстоятельство неоднократно подчеркивал в последние годы академик НЛ. Моисеев.… … Малый тезаурус мировой философии
Выхода нет (Сверхъестественное) — Выхода нет No Exit Номер эпизода 2 сезон, 6 эпизод Место действия Филадельфия (Пенсильвания) Сверхъестественное Призрак Автор сценария Мэтт Уиттен … Википедия
Наступит завтра или нет — Kal Ho Naa Ho … Википедия
Если у них нет хлеба — Если у них нет хлеба, пусть едят пирожные! Шарденовский натюрморт с бриошем «Если у них нет хлеба, пусть едят пирожные!» русский перевод легендарной французской фразы: «Qu’ils mangent de la brioche», букв. «Пусть они едят бриош … Википедия
Если у них нет хлеба, пусть едят пирожные! — Шарденовский натюрморт с бриошем «Если у них нет хлеба, пусть едят пирожные!» … Википедия